Subject: Convert pinyin tone numbers to tone marks
vip (Richard)
Moderator
Rank: 9Rank: 9Rank: 9



UID 2
Digest Posts 0
Credits 40424
Posts 687
Reading Access 200
Registered 2003-12-4
Products  Sourcing
Markets  China
Status Offline
Post at 2006-11-20 22:40  Profile  Space  Site P.M.  Buddy 
Convert pinyin tone numbers to tone marks

This program will convert pinyin with tone numbers (e.g., Han4zi4 bu4 mie4, Zhong1guo2 bi4 wang2! -- Lu Xun) to pinyin with tone marks (e.g., Hànz?¡ì? bù mi?¡ì?¡ì, Zhōngguó b?¡ì? wáng! -- Lu Xun).
Here's a more complete sample, if you want to try out the full range of the converter:

A1A2A3A4 E1E2E3E4 I1I2I3I4 O1O2O3O4 U1U2U3U4 V1V2V3V4 NA1NA2NA3NA4N NE1NE2NE3NE4N NI1NI2NI3NI4N NO1NO2NO3NO4N NU1NU2NU3NU4N NV1NV2NV3NV4N NNA1NNA2NNA3NNA4NN NNE1NNE2NNE3NNE4NN NNI1NNI2NNI3NNI4NN NNO1NNO2NNO3NNO4NN NNU1NNU2NNU3NNU4NN NNV1NNV2NNV3NNV4NN a1a2a3a4 e1e2e3e4 i1i2i3i4 o1o2o3o4 u1u2u3u4 v1v2v3v4 na1na2na3na4n ne1ne2ne3ne4n ni1ni2ni3ni4n no1no2no3no4n nu1nu2nu3nu4n nv1nv2nv3nv4n nna1nna2nna3nna4nn nne1nne2nne3nne4nn nni1nni2nni3nni4nn nno1nno2nno3nno4nn nnu1nnu2nnu3nnu4nn nnv1nnv2nnv3nnv4nn

after the tools http://pinyin.info/unicode/marks3.html :

ĀÁǍÀ ĒÉĚÈ ĪÍǏÌ ŌÓǑÒ ŪÚǓÙ ǕǗǙǛ NĀNÁNǍNÀN NĒNÉNĚNÈN NĪNÍNǏNÌN NŌNÓNǑNÒN NŪNÚNǓNÙN NǕNǗNǙNǛN NNĀNNÁNNǍNNÀNN NNĒNNÉNNĚNNÈNN NNĪNNÍNNǏNNÌNN NNŌNNÓNNǑNNÒNN NNŪNNÚNNǓNNÙNN NNǕNNǗNNǙNNǛNN āáǎà ē?¡ì?ě?¡ì?¡ì ?¡ì??¡ì??¡ì??¡ì? ōóǒò ūúǔù ?¡ì??¡ì??¡ì?¡è?¡ì? nānánǎnàn nēn?¡ì?něn?¡ì?¡ìn n?¡ì?n?¡ì?n?¡ì?n?¡ì?n nōnónǒnòn nūnúnǔnùn n?¡ì?n?¡ì?n?¡ì?¡èn?¡ì?n nnānnánnǎnnànn nnēnn?¡ì?nněnn?¡ì?¡ìnn nn?¡ì?nn?¡ì?nn?¡ì?nn?¡ì?nn nnōnnónnǒnnònn nnūnnúnnǔnnùnn nn?¡ì?nn?¡ì?nn?¡ì?¡ènn?¡ì?nn

Top
mazy
VIP
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 12749
Digest Posts 7
Credits 79430
Posts 7264
Reading Access 150
Registered 2004-9-17
Products  Metallic Yarn
Markets  Worldwide
Status Offline
Post at 2007-3-15 10:39  Profile  Space  P.M.  Buddy 

han zi bu mie, zhong guo bi wang????






Let it be!
Top
shirllytao
Businessman
Rank: 5Rank: 5


UID 145278
Digest Posts 1
Credits 13599
Posts 1125
Reading Access 80
Registered 2006-10-17
Products  solar light
Markets 
Status Offline
Post at 2007-3-17 10:50  Profile  Space  P.M.  Buddy 
"Han4zi4 bu4 mie4, Zhong1guo2 bi4 wang2! -- Lu Xun"
Is it really writen by Luxun?Why using this as an example?I don't like it at all.

Top
mazy
VIP
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 12749
Digest Posts 7
Credits 79430
Posts 7264
Reading Access 150
Registered 2004-9-17
Products  Metallic Yarn
Markets  Worldwide
Status Offline
Post at 2007-3-21 13:18  Profile  Space  P.M.  Buddy 
Reply #3 shirllytao's post

So do I, I don't like it as an example here.......






Let it be!
Top
mindy
CEO
Rank: 6Rank: 6


UID 19698
Digest Posts 2
Credits 59776
Posts 207
Reading Access 120
Registered 2004-12-15
Products  ********
Markets  *****
Status Offline
Post at 2007-3-21 21:31  Profile  Space  P.M.  Buddy 
Reply #2 mazy's post

does it mean: ??????????????¡§??????????

Top
mazy
VIP
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 12749
Digest Posts 7
Credits 79430
Posts 7264
Reading Access 150
Registered 2004-9-17
Products  Metallic Yarn
Markets  Worldwide
Status Offline
Post at 2007-3-22 09:41  Profile  Space  P.M.  Buddy 
Reply #5 mindy's post

Are you sure??
But it is "??????????????¡§??????"  
Other words, it means that Hanzi is very important to Chinese.

To shirlly, yes. It's said by Lu Hsun.






Let it be!
Top
shirllytao
Businessman
Rank: 5Rank: 5


UID 145278
Digest Posts 1
Credits 13599
Posts 1125
Reading Access 80
Registered 2006-10-17
Products  solar light
Markets 
Status Offline
Post at 2007-3-26 09:56  Profile  Space  P.M.  Buddy 
Reply #6 mazy's post

"it means that Hanzi is very important to Chinese" I cannot catch this meaning





Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
Top
 



All times are GMT+8, the time now is 2008-11-23 07:36
Locations of visitors to this page
ICP05002584

Powered by D1scuz! 5.5.0  © 2001-2010 FOBShanghai.com
Processed in 0.041983 second(s), 5 queries , Gzip enabled

Clear Cookies - Contact Us - FOBShanghai.com - Archiver