FOB Business Forum » Putonghua » Convert pinyin tone numbers to tone marks
Apply free email: @FOBMumbai.com

2006-11-20 22:40 vip
Convert pinyin tone numbers to tone marks

This program will convert pinyin with tone numbers (e.g., Han4zi4 bu4 mie4, Zhong1guo2 bi4 wang2! -- Lu Xun) to pinyin with tone marks (e.g., Hànz?¡ì? bù mi?¡ì?¡ì, Zhōngguó b?¡ì? wáng! -- Lu Xun).
Here's a more complete sample, if you want to try out the full range of the converter:

A1A2A3A4 E1E2E3E4 I1I2I3I4 O1O2O3O4 U1U2U3U4 V1V2V3V4 NA1NA2NA3NA4N NE1NE2NE3NE4N NI1NI2NI3NI4N NO1NO2NO3NO4N NU1NU2NU3NU4N NV1NV2NV3NV4N NNA1NNA2NNA3NNA4NN NNE1NNE2NNE3NNE4NN NNI1NNI2NNI3NNI4NN NNO1NNO2NNO3NNO4NN NNU1NNU2NNU3NNU4NN NNV1NNV2NNV3NNV4NN a1a2a3a4 e1e2e3e4 i1i2i3i4 o1o2o3o4 u1u2u3u4 v1v2v3v4 na1na2na3na4n ne1ne2ne3ne4n ni1ni2ni3ni4n no1no2no3no4n nu1nu2nu3nu4n nv1nv2nv3nv4n nna1nna2nna3nna4nn nne1nne2nne3nne4nn nni1nni2nni3nni4nn nno1nno2nno3nno4nn nnu1nnu2nnu3nnu4nn nnv1nnv2nnv3nnv4nn

after the tools [url]http://pinyin.info/unicode/marks3.html[/url] :

ĀÁǍÀ ĒÉĚÈ ĪÍǏÌ ŌÓǑÒ ŪÚǓÙ ǕǗǙǛ NĀNÁNǍNÀN NĒNÉNĚNÈN NĪNÍNǏNÌN NŌNÓNǑNÒN NŪNÚNǓNÙN NǕNǗNǙNǛN NNĀNNÁNNǍNNÀNN NNĒNNÉNNĚNNÈNN NNĪNNÍNNǏNNÌNN NNŌNNÓNNǑNNÒNN NNŪNNÚNNǓNNÙNN NNǕNNǗNNǙNNǛNN āáǎà ē?¡ì?ě?¡ì?¡ì ?¡ì??¡ì??¡ì??¡ì? ōóǒò ūúǔù ?¡ì??¡ì??¡ì?¡è?¡ì? nānánǎnàn nēn?¡ì?něn?¡ì?¡ìn n?¡ì?n?¡ì?n?¡ì?n?¡ì?n nōnónǒnòn nūnúnǔnùn n?¡ì?n?¡ì?n?¡ì?¡èn?¡ì?n nnānnánnǎnnànn nnēnn?¡ì?nněnn?¡ì?¡ìnn nn?¡ì?nn?¡ì?nn?¡ì?nn?¡ì?nn nnōnnónnǒnnònn nnūnnúnnǔnnùnn nn?¡ì?nn?¡ì?nn?¡ì?¡ènn?¡ì?nn

2007-3-15 10:39 mazy
:L :L
han zi bu mie, zhong guo bi wang????

2007-3-17 10:50 shirllytao
"Han4zi4 bu4 mie4, Zhong1guo2 bi4 wang2! -- Lu Xun"
Is it really writen by Luxun?Why using this as an example?I don't like it at all.:L :L :L

2007-3-21 13:18 mazy
Reply #3 shirllytao's post

So do I, I don't like it as an example here.......:Q

2007-3-21 21:31 mindy
Reply #2 mazy's post

does it mean: ??????????????¡§??????????:o

2007-3-22 09:41 mazy
Reply #5 mindy's post

;P Are you sure??
But it is "??????????????¡§??????":L  
Other words, it means that Hanzi is very important to Chinese.:victory:

To shirlly, yes. It's said by Lu Hsun.

2007-3-26 09:56 shirllytao
Reply #6 mazy's post

"it means that Hanzi is very important to Chinese":o I cannot catch this meaning:L

Page: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.