Translate your name into Chinese

I realized this is very popular among western countries, people always ask me "how do I say/write my name in Chinese"

Here is a thread for you. Post your name and we'll try our best to translate it.
(Please don't post any funky names to test my ability....:$  )

A funny and good topics, many friends have a great Chinese name, most of them named by Chinese.

name

can u please translate my name 'shawn barry johnson' and can u write it please

[quote]Originally posted by [i]midget1973[/i] at 2006-11-18 12:08
can u please translate my name 'shawn barry johnson' and can u write it please [/quote]
how about this?
??????? jin1 bai 3 rui4
???¡§?     sun1 xiang3
:$

[quote]Originally posted by [i]Blacksun[/i] at 2006-11-18 14:11

how about this?
??????? jin1 bai 3 rui4
???¡§?     sun1 xiang3
:$ [/quote]


The two name just have a little funny,and if you are Chinese,you will feel that.Hehe...

Reply #3 midget1973's post

??¨¨??????????????????¡è??:P    u dont know?:lol

Reply #1 Blacksun's post

blacksun, tell me in the name of Montenapoleone, blacksun

reply

i am taking my small lunch box

Reply #8 andrewyu852's post

You are testing my ability, andrew:)
???????

i am nancy, how about my chinese name.

[quote]Originally posted by [i]wxp0329[/i] at 2006-11-29 11:25
i am nancy, how about my chinese name. [/quote]
????~~~~~~

[quote]Originally posted by [i]Blacksun[/i] at 2006-12-6 12:00

????~~~~~~ [/quote]


I'd like to give you a challange~
Faye
How do you put it in Chinese?

Reply #12 faye1983's post

I prefer this name: ?¡è??¡§?~~~~~~~~~~~~~~~~

[quote]Originally posted by [i]Blacksun[/i] at 2006-12-7 09:32
I prefer this name: ?¡è??¡§?~~~~~~~~~~~~~~~~ [/quote]

Oh, you know what, I thought you might go to ?¡è??? or something~
?¡è??¡§? is, um, a little too girly. It's a lovely name, but it's not for me...
Don't get me wrong here, I am a young woman(a girl you might say), but...
If someone ever calls me that(?¡è??¡§?), I may feel kinda weird, I guess that's because my personality is not that girly in a way~

Oh, almost forget, thank you~I really do.
Have a nice day!

i am emma ,do you guess my Chinese name ?:P

and mine

pls translate my name , diso.

[quote]Originally posted by [i]emma04[/i] at 2006-12-25 11:53
i am emma ,do you guess my Chinese name ?:P [/quote]
emma in Chinese is ????¡§?,it's a beautiful name for a girl, easy to remmerber ,I like it.:)

[quote]Originally posted by [i]diso[/i] at 2006-12-26 16:46
pls translate my name , diso. [/quote]
?????~~~~~~~~~:)
Sorry to reply you late

i am catherine
it is coommon but nice name!
do you still remember the movie-"monalisha's tears" the main actress's name is catherine!
also this name can remind you of some famouse ladies!
it is a great name i like it! an i wish all you like

my chinese name Is Zhifu, which means the wealthy;

my English name is solomon...the wealthy as well and the wise! :victory:

so many foreigners work here.:P

how about my name Dustin, thanks in advance.

Reply #3 midget1973's post

??¨¨??????????????????¡è??I DO NOT KNOW WHETHER IT IS RIGHT OR NOT

;P ;P ;P

:P :P :P

I think foreign friends want a typical Chinses name, but not just write thier original name with the Chinese character.

Reply #16 diso's post

I think ????? is ok, how do you think of it ?

do you all think it is useful to discuss this question? i think only foreigher has interests in this

I don't know why you can guess chinese name via english name, as i know, so many people use their english is because it is easy to called or other, for example, I chose my english name because it is a nice name. :lol :$

I like this name, as i am a fan of authoress Jane Austen, and EMMA was one novel of her.

[quote]Originally posted by [i]ctkuk[/i] at 2007-2-20 22:28
do you all think it is useful to discuss this question? i think only foreigher has interests in this [/quote]
that's only your "thinking"

you can see so many people take part in this topic, it shows that they are interested in it.

if you don't like, you may begin some new topics to talk about.