FAQ about investing in China

1. What are the basic laws and regulations encouraging overseas investors to invest in China?
OIo
|e%R
d"}TS(xhc$z
+a/V#A+y X'X
e
`g!h0Xl In order to create a congenial investment environment and to encourage overseas firms to invest in China, China has gradually set up a relatively complete legal system. In 1979 the National People's Congress issued The Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures. In the following 20-odd years, the Chinese government has promulgated and issued a series of laws and statutes concerning the establishment, operation, termination and liquidation of foreign-invested enterprises. The main laws and regulations include the three basic laws ?¡ìD The Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures, The Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures, and The Law of the People's Republic of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises; detailed rules for the implementation of the three basic laws; The Company Law of the People's Republic of China; The Income Tax Law of the People's Republic of China for Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises; Interim Provisions for Guiding Foreign Investment; Industrial Catalogue for Foreign Investment; Interim Provisions Concerning the Investment within China of Foreign-invested Enterprises, Provisions Regarding the Merger and Separation of Foreign-invested Enterprises, and Liquidation Measures for Enterprises with Foreign Investment. These provide legal bases from which to guarantee the independent operation rights of foreign-funded enterprises and to protect the legitimate rights and interest of both domestic and overseas investors.
b:FBvW
_4x8x9ht_+Z*L
Currently, the Chinese government is reexamining its existing laws and statutes in accordance with the framework of the WTO. It has abolished certain obsolete laws and regulations, and will gradually revise the laws and regulations that are incompatible with the rules of the WTO. For instance, in 2000 China revised The Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures and The Law of the People's Republic of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises, and discarded certain restrictions regarding the balance of foreign exchange account and localization of supplies. In 2001 The Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures was also revised.
d.[6?1z"PM2l!h
&f1I/{}U.A~3g2y3N` 2. What are the formalities for overseas investment to establish enterprises in China? What departments are involved? B`}!_oS.h'Ox
ug{f2axjRA'T

+L(^zRx;S$t In accordance with the existing laws of China, the establishment of enterprises with foreign investment is subject to project-by-project examination, approval and registration by the government. In general, the following steps should be followed for the establishment of Chinese-foreign equity joint ventures and Chinese-foreign contractual joint ventures:
V9o&\p)z3W%O-e[ 6e
cr'k8v&a#DmS2j-f8M
l). Submit the project proposal to the relevant department (planning department or technological renovation administration) and get approval before investors can proceed with various jobs centered round the feasibility study of the project.
Tgc8f8T qs1n3_9gz p4l
2). Submit the feasibility study report to the planning department or technological renovation administration and get approval before investors can sign legal documents, such as the contract and articles of corporation of the enterprise. :DH}LLZ(`

M-zb@;Lx)d$Z 3). Submit the contract and articles of corporation of the enterprise to the examination and ratification department, who shall issue the Approval Certificate for Enterprises with Foreign Investment after approval by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation.
J1H(eu-o2C%@ }B9l3I:NKR*a5I,d/`
4). With the Approval Certificate issued by the examination and ratification authorities, the investors can go through registration procedures with the administration of industry and commerce.
4L:Y"h6ra!dQ y"f_4L.j}

*p
s.O*ahV The procedures for the establishment of enterprises with foreign investment are quite simple. After the initial project application is approved in writing by the examination and ratification authorities, the investors may submit a formal application, with articles of corporation and other required documents. On receipt of the Approval Certificate, they can proceed with the registration formalities by presenting the Approval Certificate.
1?1sf8ZC!kw`
t"W!We.q:X ? Z4C'frd
In accordance with China's existing laws, the state adopts a classification administrative system for foreign investment. The provinces, municipalities, autonomous regions and cities listed as independent units in state plans have the authority to examine and approve investment of less than US $30 million in areas encouraged and permitted by the state. When an investment exceeds this amount, the project application and feasibility study report shall be examined and approved by the State Development Planning Commission or the State Economic and Trade Commission, while the contract and articles of corporation shall be examined and approved by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation.
y4U/w)k-CL)Gw$|W} z0tW"M8ib%h7z |,Y1a


h ey)tj
{.G Many provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government have established foreign investment service centers, which offer foreign investors with a one-stop service, ranging from legal consultation to procurement of project approval. With the improvement of China's social services system, intermediary service agents, including consultation companies, lawyers, and accountants, are all expected to provide investors with efficient and qualified services.
9}$AG4N/x? N #~M*O2` reH0eT
3. What items are encouraged for foreign investment by China, and what are prohibited?
Ry4R\}@1P &B1r)E4H/gY
"y}5|x)m3m5i-n7IlF
To direct foreign investment to go along with the development scenario of Chinese industries, and to avoid blind investment, the Chinese government promulgated in June 1995 the Interim Provisions for Guiding Foreign Investment and the Industrial Catalogue for Foreign Investment. The industrial projects in the catalogue are divided into four categories ?¡ìD the encouraged, permitted, restricted, and prohibited. In late 1997, the Chinese government revised the above-mentioned catalogue in line with the development of the national economy. The revised catalogue reflects expansion in the investment scope encouraged by the state and highlights priority industries. It embodies the principles of compliance with structural readjustment, of being conducive to the introduction of advanced technology, and encouragement of foreign investment in China's central and western areas. 4_"K
?1[ds*\

"Oq/hbz3t The items in the catalogue encouraged for foreign investment mainly include: new agriculture technologies, comprehensive development of agriculture, energy resources, communications, important raw materials, new and high technologies, export-oriented and foreign-currency-earning projects, comprehensive utilization and regeneration of resources, prevention of environmental pollution, and those that give play to the advantages of China's mid-west areas. Meanwhile, foreign investment is directed to the technological upgrading of traditional industries and old industrial bases and to the continued development of labor-intensive projects that comply with the state's industrial policies. rb)YfBn
T-oov
xw(H1VLe6}

Ra;@2T[N}
Foreign investment is prohibited in projects that endanger the state security and bring damages to public interest; that cause pollution of the environment and damage natural resources and public health; that use large farmland and are unfavorable to the protection and development of land resources; and that endanger the security and normal function of military facilities.
b6p2| g'Zs2iO
B@ #}$Tc{0d4{
_)E2\Q6~8Sb8e)M
The state will continue to make appropriate revisions to the Industrial Catalogue for Foreign Investment and to the Interim Provisions for Guiding Foreign Investment in accordance with the development need of the national economy and China's commitment on the entry of the WTO. .yJ5k yq4T Y!mt

)g(r9MZo%X!O dP JE 4. What are the preferential policies offered to enterprises with foreign investment? r
K#[&r:smZ

%w*Lev3@NzX
)c;K!v@\d The Chinese government levies low tax on enterprises with foreign investment, and preferential tax policies are offered to the sectors and regions where investment is encouraged by the state.
\4sw)A"q'q
c5qR+{iK6N 1). Income Tax z7G,t*g9`+q"C

*g_r!H8ty:G B/M a. Rate of income tax: The income tax on enterprises with foreign investment is levied at the rate of 33 percent. The income tax on enterprises with foreign investment located in special economic zones, state new- and hi-tech industrial zones, or economic and technological development zones is levied at the rate of 15 percent. The income tax on production enterprises with foreign investment located in coastal economic open zones, special economic zones, or in the old urban district of cities where economic and technological development zones are located is levied at the rate of 24 percent. And the income tax on enterprises with foreign investment that are engaged in projects such as energy, communications, port and dock is levied at the reduced rate of 15 percent. ^-T
KKG$M]M3k

G9qzO3[b%e b. Tax reduction and exemption: The production enterprises with foreign investment that have an operation period exceeding 10 years shall, from the year they begin to make profit, be exempt from income tax for the first two years and allowed a 50 percent reduction for the following three years. Enterprises with foreign investment engaged in agriculture, forestry and animal husbandry, and enterprises with foreign investment established in remote and underdeveloped areas may, upon approval by the State Bureau of Taxation, be allowed a 15 to 30 percent reduction on the income tax for a period of another 10 years following the expiration of the period of tax exemption and reduction as provided for above. The income tax on enterprises with foreign investment located in mid-west China that are engaged in projects encouraged by the government shall be levied at a reduced rate of 15 percent for a period of another three years following the expiration of the Five-Year period of tax exemption and reduction. The enterprises with foreign investment that adopt advanced technology shall be exempt from income tax for the first two years and allowed a 50 percent reduction for the following six years. In addition to the two-year tax exemption and three-year tax reduction treatment, foreign-invested enterprises producing for export shall be allowed a reduced income tax rate of 50 percent as long as their annual export accounts for 70 percent or more of their sales volume. The foreign investor of an enterprise with foreign investment which reinvests its share of profit obtained from the enterprise in a project with an operation period of no less than 5 years shall, upon approval by the State Bureau of Taxation of an application filed by the investor, be refunded 40 percent of the income tax already paid on the reinvested amount.
$^+h uXo`
)Bn$Bk+Ba/qW%W9A a7V q pC
[1I _
2). Circulation-stage Tax:
U)J!?#pQ$| 'i [p-`
P
Since January 1st, 1994, the Chinese government has levied unified value-added tax, consumption tax and business tax on enterprises with foreign investment and domestic enterprises. Technology transfer and technological development by foreign enterprises and enterprises with foreign investment are exempted from value-added tax, as a measure to expand domestic demand and to encourage technological renovation in foreign-invested enterprises. For foreign-invested enterprises engaged in projects in the encouraged or restricted-B categories, the value-added tax on China-made equipment purchased by the enterprises within their total amount of investment shall be fully refunded if the equipment is listed under the catalogue offered with income tariff exemption.
6Y0mY"oZ"m1X
0X't kNUwI
\xD Xe2} 3). Import-stage Value-added Tax
p5r$f#J \,q&n"B
mar/B9j wtW a. Tariff rate: Since 1992 the Chinese government has reduced nine times the tariff rate for imported commodities. The present average tariff rate is 12 percent. [C9w.mgO7y

`c)SMpr+S,N/rl3b b. Tax exemption for imported equipment: Equipment imported for foreign-invested or domestic-invested projects that are encouraged and supported by the state shall enjoy tariff and import-stage value-added tax exemption.
F m#v uj6z
*jZW0G#F#H 5. What are the favorable policies for further encouraging foreign investment in high technology industries?
'[ e*uv"B
o)}#Y8c8S/yN!y@"x
,Y o^&a9aEv!@ To encourage foreign-invested enterprises to introduce advanced foreign technologies and equipment, to promote industrial restructuring and technological upgrading, and to maintain sustained, rapid and healthy development of the national economy, the Chinese government has stipulated in recent years a series of favorable policies to invite foreign investment in high technology industries. These policies are mainly as follows: P
V2LDN|
w*oMnq.I1C
1). Self-use equipment and supporting technologies, parts and spares imported for technological upgrading within their previously approved scope of production and operation by foreign-invested enterprises under the encouraged or restricted-B categories, foreign-invested research and development centers, foreign-invested enterprises producing for export and technologically advanced foreign-invested enterprises shall be exempted from the import tariff and import-stage value-added tax, if the equipment and supporting technologies, parts and spares cannot be produced domestically or the features and functionality of domestic products cannot meet requirements. )|,D[%}qk
,Clnq)x
2). Self-use equipment and supporting technology, parts, spares and other accessories as clarified in the contract, imported by enterprises with foreign investment for the production of the products listed under the Catalogue of the State High and New Technology Products, shall be exempted, in accordance with relevant regulations, from the import tariff and import-stage value-added tax.
WIa.E$x2h-O+S P
9q!| H s!xM
3). Advanced technologies listed under the Catalog of the State High and New Technology Products introduced by enterprises with foreign investment, and their outbound payment made on the software in accordance with the contract shall be exempted from tariff and import-stage value-added tax.
`1f]X{qex~
aji;},Z(q)e 4). Self-use equipment and supporting technologies, parts and spares imported by foreign-invested research and development centers within the total amount of their investment shall be exempted, in accordance with relevant regulations, from the import tariff and import-stage value-added tax, if the imports cannot be produced domestically or the features and functionality of domestic products cannot meet requirements. $N&f.?"HY"U`
T"K2I4NXyk,_9hN
5). In cases where the tax refund rate on products listed under the Catalogue of the State High and New Technology Export Commodities is not up to the tax rate, a tax refund can be proceeded in accordance with the tax rate and existing regulations concerning tax refunding on exports, after the above-mentioned products are exported and upon approval by the State Bureau of Taxation.
2bT3S@)Cy v:b kOz
6). If enterprises with foreign investment under the encouraged or the restricted-B categories purchase within the total amount of their investment China-made equipment that is listed under imports for import duty exemption, the enterprises can obtain a full refund of domestic equipment value-added tax on the equipment they have purchased. When enterprises with foreign investment purchase China-made equipment for the purpose of technological upgrading in conformity with the state industrial policy or for producing high-technology products, the cost of the equipment can offset the business income tax of these enterprises.
E#z^ZG-w,w4dK
3P/rfRF 7). The incomes of foreign-invested enterprises and research and development centers and foreign enterprises and individuals obtained from technology transfer and development and related technological consultation and services shall be exempted from business tax. 6Y1A;OYalZ

;Ok{+h7h [|"c 8). If the expenditure on technology development of enterprises with foreign investment increases by 10 percent or more over that of the previous year, the taxable income of the enterprises for the current year can, with the approval of the taxation authorities, be set off by 50 percent of the actual amount of the spending on technology development. N-LSmo(CU&tu
}:]GBZ
9). In accordance with the articles concerning donations in the Income Tax Law of the People's Republic of China for Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises, the foreign-invested and foreign enterprises who provide financial aid to non-affiliated scientific and research institutes or schools of higher learning for their research and development projects can deduct the entire amount of the aid from their taxable income. 8DW6FFM2T6E1\t
V1nQ8{:D]'V

g#}ZnGfYhI 6. What are the specific policies that encourage the development of software and integrated circuit industries?

A@%N5tLtS i6E T8hQ.t

5s2mlx/fUf$GFp In order to promote the development of China's software and the integrated circuit (IC) industries and increase the creativeness and international competitiveness of the Chinese information industry, in June 2000 the Chinese government issued Policies on Encouraging the Development of Software Industry and Integrated Circuit industry. The document provides policy support to the software industry in the aspects of investment, financing, taxation, industrial technology, export, accreditation of software enterprises, and protection of intellectual property rights. For investments of certain scales into IC businesses, the policies offer preferential terms in taxation and other related aspects. The details are as follows.
y9_ rv+S'{`7k &h%LeS'P
xb
The Software Industry
Q0a _h&\Qh
!W_n1e)eB 1). Investment and Financing Policies 6uY)[_{@rz4S
Y|1?vY!B3{+e"`0Y
a. Risk investment mechanism in software industry shall be established to encourage risk investment into software industry. Risk investment companies will be supported and set up by the state, and risk investment fund will be established. #ObOq,U6mW
hZRI#b_+K7[bd
b. In the Tenth Five-Year Plan (2001-2005), an appropriate part of the capital construction fund in the budget will be allocated for the infrastructure construction and industrialization projects of software industry. Software parks will be established under the auspices of the state in areas where there is concentration of scientific research forces, such as institutes of higher learning and scientific research institutions. I
WO V@&r5@
c5E4oG%^k%l W
c. Efforts will be made to establish as soon as possible the pioneering board on the stock market. As long as they meet the requirement of listing on the pioneering board of the stock market, software enterprises shall be given preferential consideration, irrespective of the nature of their ownership. S,oXD1k:pJ;Ul"h

+^kEOT!pr d. In the evaluation of assets of software enterprises that have good market prospects and human resource advantages, the proportion of invisible assets to the net assets can be negotiated by investing parties.
$V&Z4U v1{?!_
N
r0VT-Tn e. Software enterprises are encouraged to go public and find financing on overseas markets. After verification, software enterprises qualified for being listed on overseas stock markets shall be allowed for getting listed overseas.
V']BLy)@4?8kA
%L}k}ke'UC M8haK$`s
2). Taxation Policies {k;H2n7^t f-Ehd

;o^Wp8x(O ~o7|)| a. The state encourages the development and production of software products within the territory of the People's Republic of China. For general taxpayers selling software products developed and manufactured by themselves, the added-value tax will be collected, before 2010, in line with the tax rate of 17 percent set by law. Practically, except for the part of 3 percent, other part of the tax will be reimbursed after collection, for the enterprises to use on the research and development of software products and expansion of reproduction.
bm`J+rA
M4y&q:j2ru'GT-w b. Software enterprises established within the territory of the People's Republic of China can enjoy, after verification, an income tax exemption for the first two years, beginning from the year of bringing in profits, and a 50-percent tax reduction for the following three years. Lo!ST/G^vR

Xn@(d s+V c. For key software enterprises within the framework of the state planning, their income taxes will be collected at the rate of 10 percent if they do not enjoy income tax exemptions that year.
G8v*cFKEs%?.P\ HV4Bj$A`dS}
d. Equipment imported by software enterprises for self use and supporting technology (including software), parts and spares imported with the equipment in accordance with the contract shall be exempted from tariffs and import-stage value-added tax. diZh:yB
4[|g:aNh)Cw)B(bM
e. The actual amount of salaries and training expenses for employees of software companies can be entered as cost.
+l'D2ix%L6A+V RX+V1^r,T%t
s&eU#H*Bx:i5Y(y]
3). Technology Policies for the Industry V)mdo3l1xd

B8f'l@8tt a. The development of general software of importance and basic software is supported. The state technology fund shall mainly support the research and development of basic, strategic, forward-looking and substantial key software technology of generality, mainly including operational systems, large-scale database management systems, network platforms, development platforms, information security and embedded systems, large-scale applicable software systems and other basic and general software. The above-mentioned software research and development projects supported by the state should mainly rely on enterprises, and the project undertakers shall be selected through open bid.
HH${YnO4n
G,T1v#Q
soB^;@r b. Domestic enterprises, scientific research institutions and institutes of higher education are supported to cooperate with foreign enterprises in jointly establishing research and development centers.
YLF.[
qW Ul B8mDQ9J%r N8C
6W9bq9fG
4). Export Policies
4Sau4Yd,X_ 8f%KJ@z
a. Software export shall be integrated into the business scope of the Import and Export Bank of China and enjoy credit support with preferential interest. Moreover, the state export credit insurance institutions shall provide export credit insurance.
pKV J^:xE(^e &TN|!OxB
b. The Customs shall provide convenient services for the production and development of software. When research and development centers are established within the software parks supported by the state in order to design software for overseas customers, equipment to create the environment of virtual users shall be bonded. 4Q!T7SP&rB&|.GrnHf
f-F{`0ACts U.b!jR
c. The examination and approval formalities for the entry and departure of senior and middle-level managerial personnel and technicians of software enterprises shall be simplified, and the valid period can be extended.
)ypn_0B`
4|e$kDA%e d. Foreign exchange control measures in conformity with characteristics of software trade shall be adopted.
;r%c*X7j/i:ie yA%X Z-iX%ed
e. Software export enterprises are encouraged to pass the certification of GB/T19000-ISO9000 quality guarantee system and CMM (Capability Maturity Model). The certification expenses will be subsidized through the Central Foreign Trade Development Fund.
^0lh8t&Yj E6O*|
Y]y
oP9R!tq[(v

&krr1M-DX6` 5). Accreditation System for Software Enterprises
l&e
jFc t!\.u

W
I}
A
N a. Accreditation standards for software enterprises shall be formulated by the Ministry of Information Industry, the Ministry of Education, the Ministry of Science and Technology, the State Bureau of Taxation and other related departments.
1i8S7MY9kb o3x)x_9H:g/}
b. Annual assessment system shall be carried out among software enterprises. Enterprises that fail to pass annual assessment will be deprived of their identities as software enterprises and can no longer enjoy related preferential policies. n8hvM2M-bw y
i;k

m5T/zY\Ih&J;K s c. The Ministry of Information Industry and the State Bureau of Quality and Technical Supervision shall be responsible for the formulation of national standards of software products. t3^uaS4dd1I1Z

jw jN0k-KZ1X0MG
9G2n"yZ#Tow@#y v 6). Protection of Intellectual Property Rights ] Rl9OV'c1iIcm
5v,T'F;?FhW
a. The registration of software copyrights is encouraged and key protection is given to registered software in accordance with the state laws.
!p)a]9bqZ2gJ LI
3H5ZEM|$M$J] b. No unit is allowed to use unauthorized software products in its computer system.
a4a L"X;sV }~1?wda
c. Crackdown on software smuggling and pirating shall be strengthened, and making, production and selling of pirated software shall be punished severely.
"R.u{1y,vi2z
,a"w\-f9Mo+r ^1t.Y)@%`(BO*hd
iN
Integrated Circuits (IC) Industry t&E ^{ E0?6Z
;A e)J.X5ca/M
1). Foreign and domestic enterprises are encouraged to establish jointly invested or wholly foreign-invested IC production enterprises. For average tax payers selling IC products (including monocrystalline silicon chips) made by themselves, before 2010 value-added tax will be collected in line with the tax rate of 17 percent, as set by law. Practically, except for the part of 6 percent, other part of the tax will be reimbursed immediately after collection for the enterprises to use in research and development of new integrated circuits and reproduction expansion.
uQGug`$CehR 9J[h n`|6O.Q
2). Preferential tax policies that encourage foreign investment in energy and communications industries will be adopted for IC manufacturers whose amount of investment exceeds 8 billion yuan or whose IC wire width is less than 0.25 ?? m.
+tuMQ0uA$R;o
[2P4O*b#w [^MFy%[ 3). Self-use raw material and consumption goods for production imported by manufacturers whose amount of investment exceeds 8 billion yuan or whose IC wire width is less than 0.25 ?? m shall be exempted from tariffs and import-stage value-added tax. The Customs shall provide clearance convenience for such enterprises.
LC0|MK.p bl u`3n(WX[8C,^
4). Enterprises whose amount of investment exceeds 8 billion yuan or whose IC wire width is less than 0.25 ?? m are permitted to deposit their after-tax profit intended for reinvestment within the territory of the People's Republic of China in a special account in the form of foreign currencies. These deposits are subject to the supervision of the foreign exchange administration department. o5H1v4s~2h4Fc
O R3_I
N2_hZ"l
5). The minimum depreciation period for production equipment of IC manufacturers is three years.
o2G%M FK)d},Am .eJ%tST]L(IF'N
6). IC technology and complete sets of production equipment imported by IC manufacturers and special IC equipment and apparatus imported as separate items shall be exempted, in accordance with relevant regulations, from import tariffs and import-stage value-added tax. l)O3d-ow.w
I"M1}p.sGT7k
7). Chips of integrated circuits designed by domestic IC designing enterprises can be manufactured abroad if they cannot be manufactured domestically. After the processing contract (including specifications and amounts) is approved by the department in charge, tariffs shall be levied according to the interim preferential tax rate for their import. -?9pA,U g0z:Z$DA

+X&h;mkT:h._ 8). The examination and ratification department in charge of IC projects is responsible for recognizing IC enterprises after soliciting opinions from the taxation department at the same level. \w.z!aNY5Nhq
/V"NwRE!j+i^:_.\Ps3R
9). IC designs are regarded as software products and enjoy the protection of laws concerning intellectual property rights. The state encourages the evaluation and registration of IC designs.
'tY`a+Kj
YK9Vy'n;K1v l3fUy 10). IC designing is regarded as software industry and enjoys policies concerning software industry. !?e Elxy*T L
:bC7V
vF;aA1q
7. What are the regulations regarding foreign investment in the establishment of research and development centers? What preferential policies are offered? put|LWg8j
y:i

:c&bX/d
o-O @
S(T-M o-N$T0Gu To encourage foreign investment to establish R&D centers in China, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation issued the Circular Concerning Issues Related to Foreign Investment in the Establishment of Research and Development Centers in 2000. It includes the form and business scope of a foreign-invested R&D center, conditions for establishment, the procedure and relevant preferential policies. -ahE)J+y b
_#Z|L$j)o
1). Form and Business Scope of a Foreign-invested R&D Center
:w1\&i i5q&{ L
K#aK sLw9TA(Ur0} a. A foreign-invested R&D center may take the form of a Sino-foreign equity or cooperative joint venture or wholly foreign-owned enterprise established according to law by foreign investors (including investment companies established with foreign investment), or an independent department or branch within a foreign-invested enterprise. A1L8[k*t.` r'l
`:TZ#akS9~O
|p
b. An R&D center is to serve as an institution engaged in the R&D and experimental development (including intermediate experiments that serve R&D activities) in natural sciences and related scientific and technological fields. The contents of R&D may be basic research, product application research, high-tech research and research for social benefits. The R&D projects shall not include those listed under the prohibited category in the Industrial Catalogue for Foreign Investment, nor can the center conduct any trade of technological results that are not generated by the R&D center itself or manufacturing activities other than intermediate experiments. An R&D center may transfer its own R&D results and commission R&D projects to, or undertake cooperative projects with domestic scientific research academies and institutes. A training center cannot be classified as an R&D center.
-X&A*e7ncW#w 'T aU"?6Fb

&]_Cd3C4c*VHb/ev 2). Conditions for the Establishment of a Foreign-invested R&D Center
%}3a3a0D1f3r"z+]`2S
b;ad.C'W p
Lu a. There are clear-defined R&D fields and specific R&D projects, a permanent location, instruments and equipment needed in scientific research and other conditions necessary for scientific research. The total investment of the R&D center devoted to research and development shall not be lower than US$2 million.
6o9i,zsfhF,U |j2Z4J|iu
b. An R&D center shall be staffed with full-time managerial and R&D personnel, of whom those possessing the bachelor's degree or above and directly engaged in R&D activities, as a percentage of the total staff, shall not be lower than 80 percent. \ ]/ep8M.Tj
p'sf p2MI
Sj7c!m5x6H-}"Z1bT1}
3). Procedures for the Establishment of a Foreign-invested R&D Center
F?f;vO*~+m *te#L[ G3G3n o
a. An R&D center established by foreign investors in the form of an equity joint venture, a cooperative joint venture or a wholly foreign-owned enterprise is subject to the examination and approval of the examination and ratification authorities at the provincial level. /^,OpA~WJqBvx#@

]mn#SgF b. An R&D center established under a foreign-invested enterprise (including an investment company) kb#{/Vbi2g+U

)b%^ Ym1w-Q$cF (1) To establish an R&D branch or an independent R&D department, the examination and approval shall be conducted by the examination and ratification authorities for the foreign-invested enterprise within its power; however, should the enterprise be a restricted category A enterprise below the ceiling, the examination and approval shall, without exception, be conducted by the examination and ratification authorities at the provincial level. -bm'w2iG bN&Lx

R8E8@d-n.K#I (2) If an existing foreign-invested enterprise whose scope of business includes "research" or "development" establishes an independent R&D department, it should submit relevant documents on the independent R&D department to the previous examination and ratification authorities. If the enterprise's scope of business does not include the above-mentioned operations, its contract and articles of corporation shall be revised and submitted to the previous examination and ratification authorities for approval. F\!jHvH
@1X
\h&z.HL%]9i

2zIM,d~b4}eVn 4). The application submitted to the examination and ratification authorities shall include the following: nbU5L9M FvJm0k
E:Oj!J+O#W0?[
a. The direction, field, major task and implementation plan of R&D;
6w"\)P&B_
~^+N0qS*C
\h b. Information on the location, personnel and relevant conditions for scientific research; P8EjHiEv%OC

LGC
J Kz7D/U c. The source, specific purpose and amount of the funds needed for R&D and the corresponding financial budget report; I*laWfN4\/z*J

|ZR^:x P d. The list of self-use equipment imported within the scope of the total investment or financed with equity funds, and supporting technology, parts, spares and research samples and chemical agents used in the process of R&D; and
(J-a AC$t"o4Z9M
c}I{)[ Li e. Notes on the advanced nature of the R&D contents and the owner of the R&D results.
8g%RM+z
_w +?Z.Q:\`]
x:xL#`6`[d
5). Other relevant provisions: 6npH|ZI

k J3sd@"Q a. The expenditure needed by the R&D center in the form of an independent department or a branch shall be separately listed on the annual financial budget of the enterprise that has set up the center, with separate accounts to be kept. -J!x|L?

.l8DNUWs6R L-aa b. For a foreign-invested enterprise that falls in the restricted category A, its investment in an R&D center established in the form of an independent department or a branch shall not exceed 50 percent of the enterprise's total investment. "in8BM%c?Lc:R6B

a#Ct F&y)U)G%L/? c. An R&D center shall, on an annual basis and prior to March 31, submit to the examination and ratification authorities information on its R&D progress and business operations in the preceding year. /rR+},{7]
4R7nM'Tb
MBO0O|y
6). Preferential Policies for Foreign-invested R&D Centers 4S C)W;g9E B?L;Uy
y7pJ)P
e ~ xM
a. Self-use equipment and matching technology, parts and spares (excluding the commodities specified in the Catalogue of No-Tax-Exemption Import Commodities for Foreign-invested Enterprises, vessels, aircraft, special kinds of vehicles and construction machinery) imported within the total amount of investment shall be exempted from the import tariff' and the import-stage taxes, if they are used only by laboratories that do not reach a production scale or fall into the scope of intermediate experiment.
#^7PWq;\+]+_
B$t*zy3AP\x~I b. For technical renovation by way of using their own funds, imports of self-use equipment and matching technology, parts and spares within the previously approved scope of business that meet the conditions specified in the preceding paragraph shall be exempted from the import tariff and import-stage taxes. U km9_u.^1\Q

&lIGLcH3H\!v(lBb c. Proceeds obtained from transfer of technology developed as a result of their own research and development shall be exempted from the business tax. '^+x:F])y8}

GUv{k j2N(? d. If the expenditure for technology development increases by over 10 percent (including 10 percent), 50 percent of the actual amount of technology development expenditure can be used to deduct the current year's amount of taxable income with the approval of the taxation authorities. _7?,K#m0B
K&p6Y9ZZ$n sv^
e. Other incentives provided for by the state.
fq|kQ Lt,ve7m6SG*O_
EVV$UW7r0R |Oc;of
8. What are the favorable policies for foreign investors to central and western China?
7AMd1WGni+qL+N^jt ?M}R(d
5J;f+LSmw$M!yd
In order to coordinate economic development in different areas, the Chinese government is encouraging foreign investment in central and western China. Key measures being taken are as follows. G#W8DC,\!W@
?2S
\2q~"F
[~`-{
1). The state has approved and issued the Catalogue of Advantageous Sectors for Foreign investment in Central and Western Regions. Projects included in this catalogue enjoy the same policy as offered to projects of encouraged category in the Industrial Catalogue for Foreign Investment, and favorable tax policy applies to the import of necessary equipment, parts, spares and technology used in such projects.
t,y K3{KV)x4D
B8ScZa4r 2). There will be fewer restrictions in investment fields, and on the conditions for establishment of foreign-invested enterprises in central and western China, as well as on the proportion of shares owned by the foreign contingent of the foreign-invested enterprises in these areas. ?+FZXaeC

0SFl*@b 3). Encouraged Projects in central and western China shall pay income tax at the reduced rate of 15 percent for three years on expiry of the current favorable tax period. kw9r2b`E})^
[6X:|%JF
4). If foreign-invested enterprises reinvest in central and western China with foreign capital accounting for 25 percent or more of the project, the new project will enjoy policies offered to enterprises with foreign investment. '}.~W8Q_\.aFg&^
7Wid#Vg!P5lc+z
5). Trial projects approved by the central government should, in principle, be carried out simultaneously in eastern, central and western China. On approval from the state government, provincial and autonomous regional capitals and municipalities may open the fields of commerce, foreign trade and banking to foreign investment on a trial basis. Foreign-funded banks in western China may embark on RMB business gradually. Foreign investors may invest in telecommunications and tourism insurance in accordance with relevant regulations, and set up Sino-foreign joint venture accounting firms, engineering design companies, railway and highway freight transport and public utility companies, and other fields open to foreign investment.
+IC"Y`Uj6}1t_ 6C8P@$Oc
6). Provinces, municipalities and autonomous regions in central and western China may select a built-up development area in the provincial or regional capital and apply for the status of a national economic and technological development zone. *`;VaQ;B_vX
0S'D{V
M%IwTK:l
7). Enterprises with foreign investment engaged in energy and transportation infrastructure will pay income tax at the reduced rate of 15 percent with approval from the State Bureau of Taxation. Z1C:[z`.K

3Tc \7l4n2P0gL 8). In the interests of protecting the ecological environment, income from special products reverting cultivated land to forestry and grassland is exempt from special agricultural product tax for a period of ten years. ?A+`t5V

8p w&gD/J
_T U$g-a2U 9). There are also preferential policies for land use and mineral resource exploration, promoting forest farming and grass planting on barren mountain slopes and fields, and the reverting of cultivated land to forest and grassland. Those who revert cultivated land to forest and grassland enjoy land use rights, as well as rights of ownership of forest or grassland. Economic entities and individuals may apply to utilize barren mountain slopes and fields according to legal procedures, plant trees and grass, and practice ecological environmental protection. Alternatively, they can be granted the land use rights directly from the state, in which case the land utilization fee will be either exempted or reduced. Land use rights will remain unchanged for a period of 50 years. On expiration of this period, application may be made for renewal of these rights. The granted rights of land use may be inherited, or transferred on payment of a transfer fee. The government supports activities involving mineral resource exploration, evaluation, rational utilization and protection. &})b'[0j7T+L-ej m!VB:p
l

oN ZE3qo;g 10). Foreign investment is encouraged in agriculture, water conservancy, transportation, energy, ecological and environmental protection, tourism, mining, municipal engineering and other infrastructure projects in western China. The establishment of foreign-invested research and development centers are also encouraged, and will be given support in terms of funding for accessory projects and pertinent policies. [{W?7|oY

?4j7| P#_:^ 11). Trials in western China to utilize foreign capital through BOT and TOT methods are encouraged. The state supports enterprises in the encouraged and permitted categories in the west to attract foreign investment through assignment of operation right, offering equity interests and enterprise merger and reorganization. Sw
}.J$m dI+R


Ot$IA,YG } \2p 9. What major achievements has China made in attracting foreign investment during the Ninth Five-Year Plan period (1996-2000)? &hqXp_9E
D+p

;@t,_H@*yf Dw*zg.`$\ Z1]
Attracting direct foreign investment is an essential component of the cardinal state policy of opening up and reform. China has made globally recognized achievements in attracting foreign investment since its reform and opening up. Since 1993 China has remained No. l destination for foreign investment among developing countries for seven years running. During the Eighth (1991-1995) and Ninth Five-Year Plan periods, the work of attracting foreign investment entered a new state, which featured high speed, large scale, and improved industrial structure and utilization of the investment. ]%I(oz/FF0N
^1U!q/Sr
Direct foreign investment has played a positive role in promoting China's economic development and opening up and reform. The contributions of foreign investment are as follows:
_*RYv o M&B
0x+?/J3q}~ 1). Bringing about rapid and sound development of the national economy. From 1996 to 2000, China cumulatively approved 104,621 foreign-invested enterprises, with a total foreign commitment of US$279.984 billion, of which US$213.480 billion was utilized, accounting for 28.75 percent, 41.41 percent and 61.28 percent of their respective total for the past 20 years since China's reform and opening up. The realized input of foreign investors accounted for 12.72 percent of China's total investment in fixed assets for the same period. The increased value of foreign-invested enterprises (this statistic started in 1998) reached 1,336.9 billion yuan (1998-2000), accounting for 20.87 percent of China's industrial increased value of the same period. The taxes derived from foreign-invested enterprises (exclusive of tariffs and land-use fees) amounted to 683.6 billion yuan, accounting for 12.54 percent of China's total industrial and commercial tax income, making these enterprises the fastest growing tax source since 1992. Foreign-invested enterprises have maintained as a whole a favorable foreign exchange balance, contributing to the improvement of balance of payment and stable increase of China's foreign exchange reserve. Currently, about 180,000 foreign-invested enterprises are in operation, employing around 20 million people, equivalent to 10 percent of China's non-agriculture labor force. Foreign-invested enterprises have become a key component, an increase point and a driving force of China's national economy. 3y#I:uV.hjG)p6_

0A.z"A(K6F.q
G5{(?`"MB 2). Propelling emancipation of the mind, renovation of modes of thinking, reform in China's economic system and formation of China's market economy system. The inflow of foreign investment has brought in with it brand new business concepts and advanced managerial methods, and has helped break the traditional economic mold and injected vitality to the old economic system.
+F;~
V/R,z X2t +jt.wpy8F

yvcw!c+n(Um 3). Introducing into China advanced and applicable technologies and managerial know-how, and accelerating the readjustment of economic structure and optimization of industrial structure. The advanced technologies, skills, equipment and products imported by foreign-invested enterprises have advanced the technological innovation of Chinese industries, and speeded up the readjustment of China's industrial structure and product patterns. The absorbed foreign investment has helped upgrade the products and improve the technology and production technique of Chinese industries, including machinery, electronics, communications, automobile, chemistry, light industry, textile, building materials, medicine and foodstuff. On the strength of foreign investment, some sectors have forged a number of new- and hi-tech industries in a short period, narrowing the gap between China and advanced countries in terms of product and technology. In the sectors concentrated with foreign investment, the foreign-invested enterprises excel their domestic counterparts in all key performance indexes. 5n&Z*~^n V&_*n

&g!v4PN1y r1o,VN+a ? c
FyJ.t
4). Accelerating the integration of Chinese economy into the world economy, and promoting the establishment and development of an open economy. Foreign investment has helped sharpen the edge of China's import and export products in international competition, broaden the trade channels and speed up the growth of import and export trade. Since 1996 the export volume of foreign- invested enterprises has continued to account for above 40 percent of China's total export value. For the period from 1996 to 2000 the import and export value of foreign-invested enterprises stood at US$858.634 billion, making up nearly 50 percent of China's total foreign trade. The continuous import and export increase of foreign-invested enterprises has much bearing on the improvement of China's trade environment and balance between China's import and export.
l^+Q!G4rgz%Vizx
z1s3?X/~p
\
au|p;j;iU 5). Promoting China's bilateral and multilateral trade relations. ^1Q_I WL'dl6c$[
q%h2ifx1M+t+HH
10. What impact may China's accession to the WTO have on foreign investment in China? :V#R4z Y%y9dmc
$vf?6}+SDrqx

7d Wf]iF*m%MK After joining the WTO, China will adapt its laws and regulations to conform to the WTO's fundamental rules, improve and develop China's socialist market economy, and create suitable conditions for fair competition between domestic and foreign enterprises. The Chinese government has committed itself to continuing opening its commodities market to the outside world, while simultaneously pushing forward the opening of its service industries. Technological innovation and the Western Development strategy provide a solid foundation for further improvement of foreign-invested industries and regional industrial structures. The policy series issued by the state government in 1999 to encourage foreign investment and increase export will also bring obvious results in foreign capital utilization. China's WTO access will provide more market opportunities and greater stability for foreign investment in China and a larger scope of economic and trade cooperation, as well as exerting a positive influence on future exploration and absorption of foreign capital. jA~)I"]_A'^eo
G1g0c@m
11. What measures will the Chinese government take to expand the scale and enhance the level of foreign investment introduction in the Tenth Five-Year Plan (2001-2005)?

o6t `4gbZ{
8b4bEC};i#dv
,s|WC}:A+\@ 11. What measures will the Chinese government take to expand the scale and enhance the level of foreign investment introduction in the Tenth Five-Year Plan (2001-2005)? O.S.YlUP-E&M2Kx

{*n#W'iRr!EMJ [ In its Tenth Five-Year Plan period, China will enter a new stage of reform and opening. On gaining WTO access, China will have still more opportunity to introduce foreign capital, technology and managerial experience, upgrade and optimize its industrial structure, and expand export. Meanwhile, China will face the severe challenge of fierce international competition. The Chinese government will continue to adopt measures to absorb foreign capital, in still larger amounts and for even better utilization, and continue to promote readjustment of its industrial structure and balance in regional economic development. The state will further regulate government administration and enterprise operation in line with international practice, and improve and optimize investment environment. The Chinese government will take the following steps to expand the scale and enhance the level of foreign investment introduction. ~fdM^&j0o4|8b.?Nb H

LY^E!M

5b%X%C!G0m
t:y 1). Foreign capital introduction will be closely linked with Western Development. In implementing the Western Development strategy, there will be more opportunity for foreign investment within infrastructure construction, environmental protection and technological development. The government will coordinate and encourage foreign-invested companies in China to re-invest in central and western regions. State level economic and technological development zones will fulfill a demonstration role in promoting successful working exchanges between the east and west. The state will push forward projects for piping gas and transmitting electricity from the west to the east, and meanwhile propel foreign investment input in accessory infrastructure facility construction. Various methods will be adopted to help people in western China be more open to new ideas and concepts and improve their investment environment.
\GQ~7DJV H$R
s7x nN
*E,audq/r`
2). Transnational companies will be encouraged to invest in high-tech industry and infrastructure. Effective measures will be adopted to encourage transnational companies to invest in the construction of R&D centers and regional headquarters. Foreign-invested enterprises will be encouraged to carry out technological innovation, improve their technological level and capacity for independent exploration, and train scientific and technological talent. Efforts will be also made to explore the utilization of risk investment, set up a Sino-foreign risk investment fund, promote the utilization of foreign capital in high technology, and advance China's industrial restructuring.
HL7N8vK;c
5`]8Y
FY xuu4Qp5ou.\
3). In accordance with China's commitment upon the entry of the WTO, China will push forward, step by step, the opening of banking, insurance, telecommunications, domestic and foreign trade and tourism to the outside world. /lxS N\{Aj4w

@.`_b9Y:S%a!sk CQ2`V?W*eM
4). In the interests of keeping pace with the trend of global investment, China will explore the involvement of foreign investment through acquisition and merger in the reorganization and transformation of state-owned enterprises. International experience in acquisition and merger applied to state-owned enterprises will be studied for the formulation of rules and regulations regarding foreign purchase and merger of state-owned enterprises. The experience of foreign companies in participating in the transformation of state-owned enterprises by setting up joint ventures and introducing technology will be utilized to enhance modes of cooperation between state-owned enterprises and foreign businesses, particularly large transnational companies.
"cAj^*? |.ud C i
jv7qTQp
/[!]@Bn\
5). Existing economic rules and regulations will be re-examined, revised, improved and made more transparent. China will study carefully WTO regulations and take active moves to meet changes brought about by China's WTO membership on its legal system, management system, import and export administration and foreign exchange balance. Laws, regulations and policies on foreign investment will be re-examined in accordance with WTO requirements; the foreign investment approval and administration process will be upgraded in order to simplify the approval procedure and raise working efficiency. A new foreign investment industry policy will be formulated as soon as possible. 6|q&u2Uso
ze!T$`%glv
12. What are the changes in the new versions of the Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures, Law on Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures, and Law on Wh
:id\6x)h
L8RR K q&jX.g\'B
+ox6LYFx The Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures was adopted and promulgated by the second session of the Fifth NPC on July 1,1979. It was revised by the third session of the Seventh NPC in April 1990. The Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures was adopted and promulgated by the first session of the Seventh NPC on April 13,1988. The Law of the People's Republic of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises was adopted and promulgated by the fourth session of the Sixth NPC on April 12,1986. The three laws have played a significant role in implementing the opening policy, attracting foreign investment, and expanding economic cooperation and technology exchanges with foreign countries since they were issued.
-Uk
sIp0l znf
9@7x#v~|'o Im!P In view of the continued reform and opening up and steady development of the national economy, and in order to adapt to the process of China's entry into the WTO, to make the three laws more in conformity with China's reform and opening up, and to establish a socialist market economy legal system within the framework of international practices and rules, after examination and approval by the NPC Standing Committee in 2000, the following revisions were made to the Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures and the Law of the People's Republic of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises: 'zt)|/L3m^5y
wI[#K1_:z

-j8lU?$b3m w^ 1). Articles about the balance of foreign exchange account F7y[^"]f
,oZKoQ]1S
a. Article 20 of the Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures was deleted, which says: "A contractual joint venture shall keep balance between its foreign exchange income and expenses. It may apply to the relevant authorities for assistance in accordance with the state provisions if it has difficulty in balancing its foreign exchange account." *DW&q0Z-_5_zR8S5Y

N?"C
Q7O\ b. Section 3, Article 18 of the Law of the People's Republic of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises was deleted, which says: "Wholly foreign-owned enterprises shall reach by themselves the balance of foreign exchange receipts and disbursements. In case that the relevant authority in charge approved the sale in China of the products of the enterprises which results in an imbalance of foreign exchange receipts and disbursements of such enterprises, the authority that has approved of the sale shall be responsible for resolving such imbalance." rx6X[)A
e]
'wD#B|8Pbu

w CQ EZbQ 2). Article about "localization of supplies"
'd4l?Zh8P wD#Y{/BUH
Article 15 of the Law of the People's Republic of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises is changed to: "Supplies, such as raw materials and fuel, required by wholly foreign-owned enterprise within the approved scope of operation may be purchased, according to the principal of fairness and justice, on the domestic or the international market." The previous stipulation, "may be purchased in China to the extent possible," is deleted.
(tu,C"X)~6_:]
@@ K(BE%dJ\
oT 0| c/x+n|
3). Requirement on export achievement
7`Xz2w,d)|;\QJ i
*F$lF/E\S%U7n Section 1, Article 3 of the Law of the People's Republic of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises is changed to: "The establishment of wholly foreign-owned enterprises must be beneficial to the development of the Chinese national economy. The state encourages the establishment of export-oriented and technologically advanced wholly foreign-owned enterprises." The stipulation on the establishment of wholly foreign-owned enterprises which must "use advanced technology and equipment and export all or a greater portion of their products" is deleted.
8Cj2L7E|1l .^%iL Cou
o&y
uE;Q h!@]
4). Articles on recordation of enterprises' production plans s/B8tfBC`o
K'r@3q9p
Section 1, Article 11 of the Law of the People's Republic of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises is deleted, which says: "A wholly foreign-owned enterprise shall report their production and operation plans to the department in charge for record."
0b'p"X$^ o
.G9n].@\3l[u The Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures was revised in March 2001. Changes are made to eight places. In one revision, the original stipulation said, "In its purchase of required raw and semi-processed materials, fuels, auxiliary equipment, etc., an equity joint venture shall give first priority to Chinese sources, but may also acquire them directly from the international market with its own foreign exchange funds." The new stipulation says, "Supplies, such as raw materials and fuel, required by an equity joint venture within the approved scope of operation may be purchased, according to the principal of fairness and justice, on the domestic or the international market." 3QG%e8mOq(};@

a(hbB!~,H&o$t\
s+];Gbw 13. What are the regulations concerning labor management of foreign-invested enterprises? LR|.}};FR/q

+B7HC+sak+[!^'[ &cj0XU-y4A[
In order to guarantee the legitimate rights and interests of foreign-invested enterprises and their employees, the Chinese government has formulated the Regulations of the Labor Management in Foreign-Invested Enterprises, making stipulations concerning employee recruitment and training, vacation and leave, and salaries, etc. zi!f[Osy

^VI
k*N 1). Protecting the Legitimate Rights and Interests of Foreign-invested Enterprises (XYX%EL(Q

^[BW:h#w According to relevant state laws and administrative regulations, these enterprises can make autonomous decisions regarding the timing, conditions, methods and size of employment. These enterprises can recruit their employees from employment service centers recognized by local labor authorities where the enterprises are located, or, with the approval of local labor authorities, may recruit employees directly or from other regions.
$?VRl7f(y^
8o'v"fT }5AmP These enterprises shall recruit Chinese employees within the territory of China. In case where employment of foreign nationals or residents from Taiwan, Hong Kong and Macao is necessary, approval from the local labor administration shall be obtained, and formalities, including an employment certificate, shall be completed in accordance with the relevant state regulations.
ML+J.bh} Mp!E| s#VW;v'n$s
The enterprises should establish the labor contract in a written form with individual employees. The enterprises may terminate the labor contract if an employee does not meet the job qualifications during the probation period, or fails to execute the labor contract, or severely violates labor disciplines or other bylaws of the enterprises, or receives sentences for imprisonment or labor education. "e_]j0q)U|!?%W9l"f
M,K8{)lp.a

NoZuS$Hl)\7N%J:m 2). Protecting the Legitimate Rights and Interests of the Employees of Foreign-invested Enterprises f
K;_Z9Yfg+Le6a

XEc[ k.Te These enterprises must participate in social insurance scenarios for pension, unemployment, health care, work-related injuries, and maternal leave in accordance with relevant state regulations. They must pay the full amount of social insurance premiums to social insurance agencies in time. The accounting of expenses on social insurance shall follow relevant state regulations. Individual employees are required to pay pension premium accordingly.
@
{Z(P9d^.n
:w/Xc8yt These enterprises should establish the Employment and Pension Manuals to record their employees' length of employment, salary, and premium and insurance payment on pension, unemployment, work-related injuries, and health care. A}j(C R
E&@W6p
E8PS7H#q
These enterprises should set up a professional training scenario for their employees. Employees cannot start on a technical job, or a job requiring special skills unless properly trained and holding a certificate. F _4cl
}F

.QV ^7lJft#B5t~B&J The trade union (or employees' representatives in the absence of the former) may establish a collective contract with the enterprise through consultation and negotiation on such matters as work remuneration, work hours, vacations, workplace safety and hygiene, and insurance and welfare on behalf of the employees. The contents of labor contracts and collective contracts shall not contradict the state's laws and regulations. The enterprise shall pay a one-time subsistence allowance to an employee whose labor contract is terminated, and provide medical subsidies in addition to the one-time allowance in certain special circumstances. Q_ X:CU9X
~PY$eF/L,@#U
Z

e`^
B3mbfh In the following conditions, an enterprise cannot terminate the labor contract of an employee: (a) the employee is confirmed of loss or partial loss of working ability due to an occupational disease or work-related injury; (b) the employee's specified treatment period has not expired; or (c) a female employee is in pregnancy, maternal leave or breast-feeding period. In case the employee intends to terminate the contract due to an occupational disease or work-related injury, the enterprise shall pay the social insurance agency an employment rearrangement fee for work-related disabilities according to local regulations. 3O_b1YV @)c ``@
l+EG&}v[YzS
.nq&n4B(k2L$\g X)R
When an enterprise terminates a labor contract according to relevant regulations or when the two parties agree to cancel the labor contract through negotiation, the enterprise should, in accordance with relevant regulations of the local people's government, pay in a lump sum to the social security agencies living and social security expenses for the following cases: (1) the employee who suffers from a work-related injury or occupational disease, or, as verified by a letter from a hospital, is receiving medical or recuperation treatment; (2) the employee who has been determined by the labor appraisal committee as being partially or completely disabled after the end of medical treatment; (3) pension-receiving dependents of an employee who has died on duty; (4) a female employee who is in the pregnant, lying-in or lactation period; and (5) an employee who has not participated in any type of social insurance.
],y(~zZfH!| 9t'T{ X^*V3`H8G1IN'D
)F)n#riQ!v!j
An employee is entitled to vacations, public and general holidays, home leave and wedding, bereavement and maternity leave as stipulated by the state. :n/gJ#}.VhzTnk

B~$Om GK Welfare treatment of an employee during his/her active term of employment shall follow relevant regulations of the state. The enterprise shall utilize housing funds for Chinese employees in accordance with the regulations of the local people's government.
-E8CW9Xx] -IbERH(]?m
For working compensation of its employees, an enterprise shall follow the principle of equal pay for equal work. Salary level of the enterprise shall increase gradually on the basis of its profit growth. The minimum salary for legal work hour shall not be lower than the local minimum salary level.
"f9Z#|$HzD !a,w&tw6Z+R)D
u3bf@iS3x
14. What are the specific regulations concerning the investment within China of foreign-invested enterprises? Will they continue to enjoy the preferential treatment given to foreign-invested enter +j+?wy$md

5y/O2@6M+}}"w
G[3J*d Uj0C2C According to the Interim Provisions Concerning the Investment within China of Foreign-invested Enterprises jointly issued by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and the State Administration for Industry and Commerce, investment within China of foreign-invested enterprises refers to Sino-foreign equity joint ventures, Sino-foreign contractual joint ventures and wholly foreign-owned enterprises which are established within China according to law in the form of a limited liability company, as well as the establishment of enterprises in their own name, or purchase of equity shares from other enterprises (hereinafter referred to as "invested companies") within China by foreign-invested joint stock companies limited. 3L!b$j{4@&jH
kb.A"T
:Yh3S,D:x%]$`*LJ.T
1). Conditions for a foreign-invested enterprise to make investment in China N*T0Au;AiS

\^j7xkO`4`gEy a. Its registered capital has been paid off; ;L:Q-o9x5];Z,QiI

!A$UZC)cE b. It has started to make profits; 0E4k8N?;M
8SSjV h`
c. It has been conducting business operations according to law and has no track record of illegal business operations. z7M6y.G-j8A3tFLd
$pY/P.^o6y
d. The cumulative amount of investment within China made by a foreign-invested enterprise shall not exceed 50 percent of its net assets; in the wake of investment, the amount of the capital increase from the profits of the invested company is not included here. `$Tbc$\_4nqJ
DO|/u'HZ/?&w-t
e. For investment within China, foreign-invested enterprises should, for reference, consult the Interim Provisions for Guiding Foreign Investment and the Industrial Catalogue for Foreign Investment. Foreign-invested enterprises shall not make investments in the fields in which foreign investment is prohibited.
N0z2n5v~A 6PHCQ,F]s

iYP J1s.F3o$U 2). Examination and Approval Procedures
P*YxI0@6[
'deiL"S a. To establish a company in the encouraged or permitted categories, a foreign-invested enterprise shall file an application with the company registration authorities in the locality where the invested company is to be located. The company registration authorities shall, in accordance with the relevant stipulations of the Company Law and the Rules for the Administration of Company Registration of the People's Republic of China, decide whether to grant registration or not. Should registration be granted, a Business License of the Enterprise Legal Person is issued, and the note of "investment by foreign-invested enterprise" is added in the column of enterprise classification [hereinafter abbreviated as (annotated) Business License].
/Q&U[dY $|,d
y,{$Q}
b. To establish a company in the restricted category, a foreign-invested enterprise shall file an application with the authorities for foreign trade and economic cooperation at the provincial level in the locality where the invested company is to be located. Upon receipt of the above-mentioned application, the examination and ratification department at the provincial level shall, in line with the invested company's scope of business operations, consult the opinion of the regulatory authorities at the same level or at the national level. &FyH&VZFA0J/d

,]tB9^J%@2l If the examination and ratification department at the provincial level gives permit to a foreign-invested enterprise, the enterprise shall, upon presentation of the permit, file an application for registration with the company registration department in the locality where the invested company is to be located. }sH4L j7C$du"I
8aB)v#h%hN
The company registration department shall, in accordance with the relevant stipulations of the Rules for the Administration of Company Registration, decide whether to grant registration or not. Should registration be granted, a (annotated) Business License will be issued. z9ib8EQ9V?}t
0ZFhTnX pE@5s
{
c. In cases where a foreign-invested enterprise purchases equity shares from the invested company whose scope of business falls into the encouraged or permitted categories, the invested company shall file an application for registration alteration with the previous registration department.
p LL7x$Y
m/nDq u0Ky#U f6M_ C5n2G x
In cases where the invested company's scope of business involves fields in the restricted category, the foreign-invested company shall go through the procedures specified in Item b. The invested company shall, upon presentation of the permit by the examination and ratification department at the provincial level, file an application with the previous company registration department for registration alteration.
Kg0H4qo!UD :z6iDD2jL}0n*[
The company registration department shall, in compliance with the relevant stipulations in the Rules for the Administration of Company Registration, decide to grant registration or not. In cases where registration is granted, a (annotated) Business License will be issued.
5A;cQq#K
jX4b
S0H;UTL
d. Should the invested company be a foreign-invested enterprise, procedures should follow the Provisions on the Alteration of Investors Equity of Foreign-invested Enterprises. $u`[ X%MHxuU$vE:Q

(M-T7Yvo*` e. Investment within China made by investment companies established with foreign investment shall follow the state laws and regulations concerning foreign investment as well as the Provisional Regulations Concerning the Establishment of Foreign-funded Investment Companies.
~MiGm]fdqF V1tK(o@&q d8F!W
f. Investment within China made jointly by foreign investors and foreign-invested enterprises shall follow the state laws and regulations concerning foreign investment. In such an investment project, the percentage of investment contributions by foreign investors shall generally not be lower than 25 percent of the registered capital of the invested enterprise. e`1[!\q+co%?"hO/mXK
{;[._Oa2Z[5U%Q

"Z A#ryhZ0f?eH 3). Treatments for Foreign-invested Enterprises Which Make Investment in China R3Q:k gO}

d9Y9C8y7H`m&kQ The state encourages foreign-invested enterprises to invest in the central and western regions. If the percentage of foreign investment in the registered capital of the invested company is not lower than 25 percent, the invested company can enjoy the treatment available for foreign- invested enterprises.
Rp3\oOA g"h1{,G E`zf(y bX
An invested company in the central and western regions shall, upon presentation of the Approval Certificate for Enterprises with Foreign Investment and the (annotated) Business License, enjoy the treatment available for foreign-invested enterprises as provided for by laws and regulations. n^Tkt"B#}` J9LU

`JA w.Z$sX+e
15. What are the rules for foreign businesspeople to invest in investment companies? }GO6KP5tE3W| i
GMl5k0\ phD

R qh5g8ynK x&F d To encourage transnational companies to invest in China and attract advanced foreign technology and management experience, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation promulgated in April 1995 Provincial Regulations Concerning Establishment of Foreign-funded Investment Companies (hereafter referred to as the Provisional Regulations), permitting foreign investors to establish investment companies in China. In August 1999, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation made amendments to the Provisional Regulations in order to expand the functions of such investment companies. I/i'fm f;| g
MKY0T[~0O
1). Conditions for Establishing Investment Companies
hHsS%|YXi)Yg!z F
~|xC/J'@
a. An applicant foreign investor should have sound credit and economic strength required for the establishment of an investment company. Its total assets in the year prior to the application should be no less than US$400 million. In addition, the foreign investor should have already established a foreign-funded enterprise within the territory of China, have paid in a minimum of US$10 million in registered capital, and receive approval for a minimum of three of its investment project proposals. :|'R7D$\&y"z m

!{^5D,{LR"z3]"S Or, the applicant foreign investor, with sound credit and economic strength required for the establishment of an investment company, has already established a minimum of 10 foreign-funded enterprises engaged in manufacturing or infrastructure construction within the territory of China and has paid in a minimum of US$30 million in registered capital. /jf7q(@?xQu

K v8Ff5S$V^f"`(} b. For a joint venture investment company, the Chinese investor should have sound credit and economic strength required for the establishment of an investment company. Its total assets should be no less than 100 million yuan. 9Vq$p ?Pv7h
}^4F9L@ Q$nV
c. The registered capital of an investment company should be no less than US$30 million. 8x \Tp~z'k

1A]Z ?/`8bq#fk.T
KKtq-uWV 2). Regulations on Registered Capital 3O,a:X2aH1x f,k

8ymjn I5T+s The foreign investor should make its investment in convertible currency for registered capital. The Chinese investor can use Renminbi yuan. The investors should pay off the registered capital within two years beginning from the issuance date of the business license.
z NS
GE0a.c+M
x
u'@(V[s![|)G ;w+DN8PA|z
3). Business Scope
,A`&h*U`#];Y0a;d P;|G7[[9Kz
An investment company can embark on the following operations, entirely or partially, upon approval: Y)?z zC)z6O
$i.gJlDd!~
a. Make investment in industry, agriculture, infrastructure and energy encouraged and permitted by the state for foreign investment;
mD s;dR&D T
`Z/eC[5l&KD|
b. Assist or act as an agent of its invested enterprises to purchase domestically or internationally machines and office equipment for use by the invested enterprises, and raw materials, components and parts needed in the production activities of the invested enterprises; `8`~5h-_0Rh9Xi&Y

V/n1p
^4iP-Bm7wy c. Sell, as agents or distributors, domestically or internationally, products produced by the invested enterprises, and provide after-sale services;
&`N5f}[h"^\ _
w
h;f3F1_YH d. Purchase and export commodities from within Chinese territory that are not subject to export quotas or the export permits;
f9@;z\/g(S
^9Slkh1n ?"A0vp e. Provide comprehensive services, such as transportation and storage, for the invested enterprises, and assist them in recruiting personnel, providing technical training, market development and consultation;
t7KBw&[ Z5u`"? {(\;I8xuN+A.D
f. Set up research and development centers or offices in China to develop new products and high and new technologies, transfer its research and development achievements, and provide related technological services; 8{v[ peJ*g Y]

Y![2~Y6g g. Balance foreign exchange among its invested enterprises under the permit and supervision of the foreign exchange administration;
2]-Yfi6cj#N "} {#a%E0B6~t
h. Assist its invested enterprises in finding loans and provide guarantee, and the amount of loans to an investment company should not exceed four times the registered capital the company has paid in; D)lid5z
r

h|4B0|4H/U[-ut%q1K1A8Z i. Provide consultation for its investors; and -lWz-Xh*r)CjF;j
"bbG%zYQ8i'O
j. Provide financial support to its invested enterprises with the approval of the People's Bank of China. &ZR5PM0Pz/P(I0Y8D

1f*owbvE)y
*Ea|2bg)X] 4). Examination and Ratification Procedures and Documents Required
CB I6F[Ep:JD P
&`k.?)s3j The investor applying for the establishment of an investment company should submit required documents to the foreign trade and economic cooperation department of the locale province, autonomous region, municipality directly under the central government, or the city listed as an independent unit in the state plan. Upon approval, the said foreign trade and economic cooperation department will forward the documents to the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation for final examination and approval. The documents required include:
H&@l+Kg'Z 8n&WG+qUv"H~
a. Project proposal for the establishment of the investment company, and feasibility study report, contract and articles of corporation signed by all the parties involved; F.V8I2w J!|-^9k

usu*E&w"I In the case of a wholly owned investment company, the documents required include a project proposal for the establishment of an investment company signed by the foreign investor, application form for foreign-invested enterprises, feasibility study report, and articles of corporation; _5N u|2YLu5dc;`
kgaYoquK
b. Credit status, registration and legal person documents of various parties;
"u*n#Ke[*}G{
i&b0P
az3y$X,[ c. Approval Certificate, business license, credit status report from a Chinese certified public accountant for the enterprises that the foreign investor has already established in China;
V
]d Z~X;A
9V0tq"Ci%R d. Balance sheets for the latest three years of various parties; and "exx.mZG
zf
*VS*|X_6d:q"P6{
e. Other documents required by Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation.
8I7y] Sd\xD
T0R{ Qp'z;l6u M$?3~H6Bc8V_7P
16. What are the rules for foreign shipping companies to set up their solely owned companies in China? 0ST$Jf
F n:}T

YE/R
sFM
/_}4k}2j;c$B4M6k To regulate investment and operation of foreign shipping companies in China and protect the legitimate rights and interests of investors, the Chinese Ministry of Communications and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation have promulgated the Provisional Regulations on the Examination and Approval of Wholly Foreign-funded Shipping Companies, permitting foreign shipping companies to set up wholly owned shipping companies in China. Major stipulations are as follows: "_op(qH
-x&T0i][n
1). An applicant for the establishment of a wholly owned shipping company must meet the following requirements:
6agtMx c h Qb7aV G1u'[e9@ \]
a. It should have experience of no less than 15 years in shipping business; ge-nF!C8Ir
[J.E(r'yF(H#mz Mt
b. It should have had a permanent representative office approved by the Ministry of Communications for no less than three years in the port city where the solely owned shipping company is to be located;
W(T y)U g6o;e6mz+ih 0o]Z,m0g4P3xZy C
Z/v
c. Its regular passenger or cargo ship should call no less than once a month at a harbor in the city where the solely owned shipping company is to be located (those who operate shipping routes in the forms of joint consignment, shipping space swap and joint operation and who have obtained operation permits for such routes are deemed to have met the relevant requirements); $B+V'z)gcqF`T

(pSLU!wGnc
k} Foreign shipping businesses that are engaged in tramp transport should have a stable source of shipment in China.
FyU
j Ws8t p Hh0Q:xDV1W;Y
d. Its operations in China are free for two successive years from any violation of the Chinese laws, administrative statutes and relevant regulations.
_y^T9w&A| &s3`SP tAl
a1BZ

^$f2Wg|zj"h0b e'P_ 2). To apply for the establishment of a wholly owned shipping company, the applicant should submit the following documents:
pB/d&bH7gr%[R /{^'UX!pk8K7]
a. Application;
0rJ9C Jb
|tc0o__vr b. Feasibility study report; ;|c#]:R!weBQ
G*M-p)MZ#j$cFO[+~xC9R
c. Articles of corporation;
5cB;Q)V0AG 3e fR"O/?,zJ
d. Legal documents and credit status documents of the applicant; )ub~BwN

'xM"C|b A5x_ e. A letter of entrustment from the legal representative of the wholly owned shipping company and the name list and resume of the members of the Board of Directors;
S P+p(p&h|6t zo
CHX]+JY'q"hG"y f. Sample of the bill of lading;
A;Ag/h'n&P Lod_YrKye%v1O9M
n
g. Xeroxed copy of the permit for operating shipping routes and documents approving the permanent representative office; and 6L7D,mB:C*l&t$L/fJ
y^Ffw8M
h. Other documents requested by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and the Ministry of Communications. LKs1WM+ia_q

1p&Ew8l7c2w%Tr
`}8j%b
r
E'e 3). Rules and Procedures for Examination and Approval
!~g%m X7?.r;{L(r )?\w_J
@]
a. The application by a foreign shipping business for the establishment of a wholly owned shipping company in China must be examined and approved in accordance with the shipping agreement between the Chinese government and the government of the foreign shipping business and pertinent legal documents.
6] M&K!a!_
6K @8V%@Q3@A3P b. The Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and the Ministry of Communications are authorized to examine and approve foreign shipping companies' applications for the establishment of wholly owned shipping companies in China.
,p|?0y1_pz6o&Pv
4x[&Wq]$V c. Applicants should submit required documents to the responsible department of foreign trade and economic cooperation in the host province, autonomous regions and municipalities directly under the central government, which will conduct a preliminary examination of the submitted documents and then forward the applications that have passed the preliminary examination to the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation for further examination and approval, with a copy to the Ministry of Communications.
o
KrOc$Ny
;sZB/kl6T;P4\,T'W#Me d. The Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation will examine the forwarded documents and consult with the Ministry of Communications. After reaching a consensus, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation will issue a permit, by means of which the applicant receives the Approval Certificate for Enterprises with Foreign Investment. Y`&gg*x:`
@Ly4h

|RG3BL e. After the application is approved, the applicant should register with and get a business license from the administration of industry and commerce within the stipulated period of time and obtain an operation permit from the Ministry of Communications for a wholly foreign-funded shipping company prior to commencing its operations.
a9jO)mXV5_ dG+n%T%{Jo-x:_
*Z @0H1L.~1`i
4). Business Scope and Registered Capital YJ8esqZ%Ov

V;_)z:g,~ The approved wholly foreign-funded shipping company or its branch is allowed to conduct the following business activities for its parent company: cargo solicitation, signing the bill of lading, freight clearance, and signing service contracts.
~J Hi;G2U mJ
lRY1\@ { t&cl Z The registered capital of a wholly foreign-funded shipping company should be no less than US$1 million.
k1B"R1V3{]%c 8H4~T0Y&q6E?+xA

!xchh{!e z 5). A wholly foreign-funded shipping company is allowed to establish branches in other port cities, as long as the following requirements are met:
9eyl%jY m0B;cGk
*k6[%vAFk4k a. The registered capital of the wholly foreign-funded shipping company has been paid off and the company has been in operation for a full year;
g#xf'g1N
p
k;}w4k C
{r'glFd])X b. The parent company has liners (including joint consignment, shipping space swap and joint operation) that call the port city where the branch is to be located; @J'jS(V.u8r U
+L7{KY Ju
c. The parent company has had a permanent representative office approved by the Ministry of Communications for no less than a year in the port city where the branch is to be located; 3v~;CC1J4N|y|&d
H`IrY/LYu
d. The operations in China of the wholly foreign-funded shipping company and the parent company are free for one year from any violation of the Chinese laws, administrative statutes and relevant regulations; and y,V*VM9y}'[&bV`
t:ef
V7C;Q H
e. The wholly foreign-funded shipping company should add US$120,000 to its registered capital for each branch it establishes.
6v&l
Z9],Z 5_Kz~0j!ug;x)D
(z.\4i%e:wBUa
17. What are the conditions for establishing Chinese-foreign equity and contractual joint venture medical institutions within Chinese territory?
/o7x1JuJ1^0Mp-o
7O/H\5LlK ^B*@ e#^
8y]'E_*C:s4n4Y To meet the needs of the reform and opening-up, and to promote healthy development of Chinese medical and public health undertakings, the Ministry of Health and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation have promulgated Provisional Measures for the Administration of Chinese-Foreign Equity and Contractual Joint Venture Medical Institutions, in accordance with laws and regulations concerning foreign investment and the Administrative Regulations of Medical Institutions. The Measures permit foreign medical institutions, companies, enterprises and other economic organizations to cooperate with Chinese medical institutions, companies, enterprises and other economic organizations to set up medical institutions in form of equity and contractual joint ventures.
W;QoI2tJ5| 1` ZX4fRKz
Conditions for the establishment of Chinese-foreign equity and contractual joint venture medical institutions: 8t)n(n hp#j:r:s
]UZ NE#Ed2E(n
*M+V,gD,Z-y!P
1). The establishment and development of Chinese-foreign equity and contractual joint venture medical institutions must be in conformity with the regional public health planning and medical institution establishment planning of the area concerned, and must follow the Basic Standards for Medical Institutions, stipulated by the Ministry of Health. peJ0{ `
dF}3B+Q3f+j2uWw
*Qk9| W$q|3[[?
2). The Chinese and foreign parties applying for the establishment of Chinese-foreign equity and contractual joint venture medical institutions should be legal persons or entities capable of independently assuming civil liabilities. The said Chinese and foreign parties should have direct or indirect experience in the investment and management of medical and health undertakings and should meet one of the following requirements:
zW'QI-UpEB)O6X x uGR(qrDjV
a. The capacity to provide world-advanced medical institution management experience, and management and service models;
4uR.tZ;I[;gy
t P B(gy
PF;P b. The capacity to provide world-advanced medical technologies and equipment; and
kdqmv &C#f0gSHg
c. The capacity to supplement and improve the medical services, capabilities, technologies, funding and facilities of a given area. 4?}9f*mVpd{A/d{T;h
nSY6y6ts9]

*CC ?FLVs)h)| 3). The Chinese-foreign equity and contractual joint venture medical institution to be established must meet the following requirements: 8kKD'h_!{)e6ZMY N @
vyb3jH+w9y9K-{
a. It must be an independent legal person; 9? G'w+Tdy+U\
YCJNu]e^#S
b. The total investment should be no less than 20 million yuan; f
jH$i5D

0HOU.]Zw#Qp c. The Chinese party involved should hold an equity share of no less than 30 percent in the Chinese-foreign equity and contractual joint venture medical institution;
C mP(V;Gl
+MYP+@;{/EfC d. The period of the joint venture or cooperation should not exceed 20 years; and o[iCg0EZ6c%[W

"PT;r b"ua K e. Other conditions set by the health administrations at and above the provincial level. {#B Q~Q)KWs8_"T4_

%H5}9e1z'zu8m (U8k4|F(F U)ZV'C
4). The Chinese party involved that makes its investment in the form of state assets (including evaluation-based contribution or using the state assets as conditions for cooperation) must obtain approval from the relevant departments and must, in accordance with the regulations concerning the state assets assessment management, have the state assets to be invested evaluated by an evaluation agency recognized by the state assets management authorities. The result of an evaluation confirmed by the state assets management authorities at the provincial level or higher may be used as the basis of the pricing of the state assets to be invested. {*Jj+|W9z8^.g4[k
bm)frH#H
18. What are the rules for establishing foreign-funded commercial enterprises in China?
(B
W.Ce7F2U m[Od aNQ

x:G1}`
w9z:[n:] To expand the opening-up drive, to promote the reform and development of Chinese commercial enterprises and construction of the domestic market, and to facilitate the experiments with the utilization of foreign investment in the commercial sector, the State Economic and Trade Commission and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation have worked out and promulgated Experimental Measures for Foreign-funded Commercial Enterprises. Currently, the Measures only permit foreign companies and enterprises to set up with Chinese companies and enterprises Chinese-foreign equity and contractual joint venture commercial enterprises in China. Wholly foreign-invested commercial enterprises are not allowed yet. Major stipulations are as follows:
4@$u8go%fN X Q
b
^_oK%~:j5G 1). The equity and contractual joint venture commercial enterprises to be established must comply with the commercial development plan of the locale city and should have the capacity to introduce world-advanced marketing techniques and management experience, advance local commercial modernization, propel exportation of domestic products and produce good economic and social results. %c+`\j(tuS!h*A!H

kL%tK,x7b&J $h9GPwY/f8^/]
2). As stipulated by the State Council, the areas where equity and contractual joint venture commercial enterprises may be established are limited temporarily to provincial capital cities, capitals of autonomous regions, municipalities directly tender the jurisdiction of the central government, cities listed as independent units in the state plan, and special economic zones (hereafter referred to as pilot areas).
2C qG0fP7I ` {:O9m&y.p

9a2b6R2y&D1ok9C3k3O 3). Investors in commercial joint ventures should meet the following requirements: x;Q#M|*?c u p9y
s^ A};iP
a. Foreign joint ventures or main foreign joint ventures (hereafter referred to as foreign joint ventures) should have comparatively high economic strength, advanced management experience and marketing techniques in commercial operations, broad international distribution channels, sound credit and good performance. In addition, they should help promote Chinese exports through the establishment of their joint ventures.
d#D9V7yv&HU0c
$h.E(u3u8X mfi|,u Foreign joint ventures applying foe' the establishment of joint ventures operating retail business should record all average annual sales volume of US$2.0 billion or more in the three years prior to the year of the application and should have assets of no less than US$200 million in the year prior to the year of the application. x\r!z0F*aw
u[-m"`%~n
Foreign joint ventures applying for the establishment of joint ventures operating wholesale business should record an average annual wholesale volume of US$2.5 billion or more in the three years prior to the year of the application and should have assets of no less than US$300 million in the year prior to the year of the application.
qUrSXA9S
J%ow({Np/fR ^~ b. Chinese joint ventures or main Chinese joint ventures (hereafter referred to as Chinese joint ventures) should be distribution enterprises with comparatively high economic strength and operation capacities. The amount of their assets in the year prior to the application should be more than 50 million yuan (30 million yuan for central and western regions). For Chinese joint ventures who are commercial enterprises, the average annual sales volume in the three years prior to the application should be no less than 300 million yuan (200 million yuan for central and western regions). For foreign trade enterprises, the average annual self-operated export and import volume should be no less than US$50 million (exports should amount to no less than US$30 million). ;jxD7lh&T

"S'o2F`zg [W-Q
y9o
4). Equity and contractual joint venture commercial enterprises should meet the following requirements: ;y'T?;H c9W@0e3M
C*g zN$s;?O h
a. Compliance with the relevant Chinese laws, statutes and regulations; J oFx$T4C;C

o3ku?&Ey,T0dK b. Compliance with the commercial development plan of the locale city; :S&C(]+Q7Tc)q

~5wNF7cItbB c. The registered capital of the joint ventures engaged in retail business should be no less than 50 million yuan, and for central and western regions, no less than 30 million yuan. The registered capital of the joint ventures engaged in wholesale business should be no less than 80 million yuan, and for central and western regions, no less than 60 million yuan. 7A6LfMe;y(k_


Sl9F*SOJ d. For equity and contractual joint venture commercial enterprises operating in the form of more than three chain stores (excluding neighborhood, specialized and exclusive-right stores), the proportion of the Chinese parties' investment should reach a minimum of 51 percent. For chain equity and contractual joint venture commercial enterprises which record a good performance, whose foreign joint ventures have purchased Chinese products in large quantities, and which can help expand the export of Chinese products through the international distribution channels of their foreign joint ventures, the foreign joint ventures involved are allowed to hold a controlling share upon approval by the State Council.
Y,BxnEE1x NK3X na Zxn
For equity and contractual joint venture commercial enterprises with three or fewer chain stores and neighborhood, specialized and exclusive-right chain stores, the Chinese joint ventures should own no less than 35 percent of the total investment. b9^'Qs0j)tOGm

~:\C)y/g3M For wholesale equity and contractual joint venture commercial enterprises (including concurrent retail and wholesale businesses), the Chinese joint ventures should own more than 51 percent of the total investment.
\*ln!F1H8Ui-hek "iS:_6h.z9K+D
R2DMg
e. Branches of equity and contractual joint venture commercial enterprises are confined to the form of chain stores directly invested and operated by the Chinese and foreign parties. Other forms, such as free and franchised chain operations, are not allowed for the time being. .c {:U9vdE
R+Vug*SXL:s1M
a
f. The period of operation must be less than 30 years, and for central and western regions, less than 40 years.

c"z$l-Vw*g(]C
3iKfe;q g. Foreign joint ventures who sign contracts with equity and contractual joint venture commercial enterprises on the use of trademarks and names or technology transfer, the total mount of relevant charges drawn by the foreign joint ventures cannot exceed 0.3 percent of the current year sales value (excluding value-added tax) of the commercial enterprises, and the withdrawal period cannot exceed 10 years.
#^)W!TrE2V+_r:K!q u
^DMO#L/C
5]1i~+s4yQlk&X'Z 5). Business Scope